Babbel på Kinesiska..

Nu skulle ni sitta där jag sitter.

Jag sitter vid ett bord och jobbar med underlag i datorn. Vid samma bord sitter en svensk som jobbar här nere tillsammans med tre kineser. Alla tre kan engelska bra, men den ena vägrar prata engelska trots att han förstår. Konversationen är rätt skojj att följa, går ungefär till så här. Svenske killen - I got this quotation from Kitamura, is it for autmatic tool or manual? Nu babblar kineserna som fan i munnen på varandra och till slut säger någon - (efter att svenske killen himlat med ögonen en stund) - manual. Svenske killen, - ok, good. How many steps is it in? Nu börjar babblet igen... till slut svarar någon - eeeeh three. Sen frågar svensken något nytt och babblet börjar igen och så håller det på så här. Det går inte direkt fort att gå igenom en hög med offerter på detta viset vill jag lova :)

Om en stund är det min tur att köra ett sånt här möte...

Hoppar in och lägger till lite..

Nu kom frågan om ett annat verktyg upp, då frågade svensken, - what thickness is the material for the bandsteel? - svaret var 1,75 - ok, can we buy this in china? svar direkt igen faktiskt, trots att de andra två babblar - No! - ok.. so does it say in our qoutation that we cant deliver with the correct material? - No! - ok.. so should'nt we ask what thickness we should use then? babbel babbel babbel - eeeh yes we should.

Kommer nån med en ritning och frågar om man kan göra denna biten, kollar de inte ens på ritningen de säger bara, Ja! Finns det en chans att tjäna pengar tar man den..